Yes, it is completely normal.
The cloudy, viscous liquid you are observing is largely composed of starches and proteins that have leaked from the chickpeas into the canning liquid, often referred to as aquafaba. As long as your can was properly sealed and the aroma remains neutral, it is entirely safe to consume.
Rinsing them before adding them to your stew is a great standard practice to remove excess sodium.