Hello! Yes, you can certainly use an electric kettle to speed up the process, as it boils water much faster than the internal heating element of an Instant Pot alone.
Another great option is to use the Saute function on your appliance to heat the water while you prep other ingredients. Once it is hot, add your pasta, secure the lid, and switch to pressure cooking. This will save you a considerable amount of time.