A Simple and Hearty Breakfast Idea

Looking for a breakfast that's both incredibly satisfying and surprisingly easy to make? You've found it! This recipe combines beloved Eastern European oladyi (delightful little fluffy pancakes) with classic breakfast staples like eggs, savory cheese, and rich salted fish. The secret weapon here is a sectioned frying pan, which allows you to cook everything at once without the flavors mixing. It's a brilliant way to create a beautiful, multi-component breakfast with minimal fuss and cleanup. Perfect for a lazy weekend morning or when you want to treat yourself to something special.

Cooking: 10 minutes
Quantity: 2 Servings
Per serving
Calories: 328 kcal
Proteins: 14 g
Fats: 23 g
Carbohydrates: 16 g

Ingredients for a Great Breakfast Idea

  • 2 chicken eggs
  • 2 ready-made oladyi (small, thick pancakes)
  • 30 g tvorogny syr (firm curd cheese or farmer's cheese)
  • 30 g salted red fish (e.g., salmon or trout)
  • 1 tablespoon butter
  • a few olives
  • salt to taste

How to Make Sunny-Side-Up Eggs and Oladyi

A bowl of batter for oladyi, a type of small, thick pancake.

The batter for fluffy oladyi is very simple.

Four oladyi being fried to a golden-brown color in a sectioned frying pan.

Fry the oladyi in a sectioned frying pan on both sides until golden brown, about 3 minutes per side.

Small pieces of butter melting in the four compartments of a sectioned frying pan.

Place a small piece of butter in each section of the pan.


The batter for fluffy oladyi (small, thick pancakes, similar to American pancakes but often made with a fermented milk base) is very simple: 1 chicken egg, 150 ml of kefir (a fermented milk drink) or prostokvasha (soured milk, buttermilk is a good substitute), 150 g of all-purpose flour, 1 tablespoon of vegetable oil, 1 teaspoon of sugar, 0.5 teaspoon of salt, and 0.5 teaspoon each of baking soda and baking powder. Mix everything well and let it rest for half an hour.

Fry the oladyi in a sectioned frying pan on both sides until golden brown, about 3 minutes per side. Let the finished oladyi cool to room temperature, place them in a single layer in a zip-lock bag, and freeze. When you need them, you just have to reheat them.

Let’s make breakfast. Place a small piece of butter in each section of the pan. Melt it over medium heat.

Two eggs being fried sunny-side-up in two sections of a compartment pan.

Crack two chicken eggs into the pan.

Crack two chicken eggs into the pan. Sprinkle with salt to your taste.

Cubed curd cheese being fried in the empty sections of the pan next to the eggs.

Cut the curd cheese into cubes, place them in the free sections, and fry.

Two pre-cooked oladyi placed on top of the frying curd cheese in the pan.

Place the ready-made oladyi on top of the cheese.

The oladyi are flipped over, now with melted cheese on top.

Flip the oladyi.


Cut the tvorogny syr (a type of firm curd cheese; farmer’s cheese is a good substitute) into cubes, place them in the free sections, and fry over medium heat at the same time as the eggs.

Place the ready-made oladyi on top of the cheese. They will heat up while the other ingredients are cooking.

Flip the oladyi. Now the curd cheese will become soft, end up on top, and stick slightly to the oladyi.

Diced salted fish and sliced olives being added as toppings to the oladyi in the pan.

Place the chopped fish on the oladyi with cheese. Slice the olives into rings.

Cut the salted red fish (salmon, trout) into cubes. Place the chopped fish on the oladyi with cheese. Slice the olives into rings. Garnish our breakfast with the olives and serve immediately.

And there you have it—a complete, restaurant-worthy breakfast made in a single pan! The combination of fluffy oladyi, creamy fried cheese, rich fish, and perfectly cooked eggs is simply divine. Don't hesitate to customize it with your favorite herbs like fresh dill or chives. This dish is best served hot, straight from the pan, with a fresh cup of coffee or tea. The make-ahead oladyi are a real game-changer for busy mornings, proving that a hearty, delicious breakfast is always within reach. Enjoy!