Welcome to the world of Ovsyanoblin, a beloved breakfast staple in many Eastern European homes! The name itself is a playful blend of "ovsyanka" (oatmeal) and "blin" (pancake), and that's exactly what it is: a wholesome oatmeal pancake. Forget sweet, sugary breakfasts; this recipe is a savory delight, packed with fresh herbs, rich cheese, and the tangy goodness of kefir. It's a fantastic flourless option that's both incredibly satisfying and easy to whip up on a busy morning. This dish is not just food; it's a warm, comforting start to your day that's packed with protein and fiber. Let's get cooking!
Kefir Ovsyanoblin
Ingredients for Kefir Ovsyanoblin
- 250 g kefir (a fermented milk drink, similar to thin yogurt)
- 1 large egg
- 65 g quick-cooking rolled oats
- 10 g flax seeds
- 30 g green onions
- 20 g parsley
- 1/2 teaspoon baking powder
- 30 g hard cheese
- 1 teaspoon sweet ground paprika
- salt and black pepper to taste
- vegetable oil for frying
Ingredients for the Sauce
- 100 g smetana (an Eastern European type of sour cream; full-fat sour cream is a good substitute)
- small bunch of dill
- salt
How to Make Kefir Ovsyanoblin
Crack an egg into a bowl and add kefir.
Whisk the egg with kefir, add rolled oats.
Add flax seeds to the rolled oats.
Crack the egg into a bowl, add half a teaspoon of salt, and pour in the kefir (a fermented milk drink, similar to a thin yogurt). Avoid using overly sour dairy products for the batter. If your kefir is a bit tart, add a pinch of baking soda.
Whisk the egg with the kefir, then add the quick-cooking rolled oats. Regular rolled oats are a great choice. For a different flavor, you can add some buckwheat or wheat flakes to the oat flakes.
Add the flax seeds to the oat flakes. Even a teaspoon of flax seeds will add a healthy boost to your breakfast!
Finely chop the green onion.
Finely chop the green onions. Use only the green parts for the batter; the white parts are better saved for soups and salads.
Pick the parsley leaves and chop them finely.
Add the baking powder.
Grate the hard cheese on a fine grater.
Pick the parsley leaves, chop them finely, and add them after the onion.
Add the baking powder and, if the kefir tastes sour, a pinch of baking soda. The soda will neutralize the kefir’s acidity and further leaven the batter.
Grate the hard cheese on a fine grater. Add the grated cheese and sweet ground paprika. Season with freshly ground black pepper if desired.
Mix well and let it sit at room temperature for 10-15 minutes.
Mix everything well and let it sit at room temperature for 10-15 minutes, allowing the flakes to absorb the moisture and swell. You’ll notice the change: the batter starts out thin and becomes noticeably thicker after 10 minutes.
Pour about half of the batter into the center of the pan.
Flip it over and fry until golden brown, about 3 more minutes.
Making the smetana sauce.
Heat a frying pan over high heat and grease it with refined, odorless vegetable oil. Pour about half of the batter into the center of the pan, spread it out with a spoon to form a pancake, and fry on medium heat until golden brown on one side.
Once the ovsyanoblin (a savory oatmeal pancake) has set and a thin film forms on top, flip it over and fry until golden brown on the other side, for about 3 more minutes. It’s easiest to flip the ovsyanoblin using two wide spatulas to prevent it from breaking apart.
Now, make the smetana sauce. Finely chop a small bunch of dill—you’ll need 1-2 tablespoons of chopped herbs. Combine the dill with smetana (an Eastern European type of sour cream; full-fat sour cream is a good substitute) and salt to taste.
Blend the sauce with an immersion blender for 2-3 minutes.
Blend the sauce with an immersion blender for 2-3 minutes, until it turns a light, pale green color.
Serve the kefir ovsyanoblin hot, drizzled with the smetana sauce.
Serve the kefir ovsyanoblin hot, drizzled with the smetana sauce. It’s delicious with fresh cucumbers on the side.
And there you have it—a perfectly golden and delicious Ovsyanoblin, ready to brighten up your morning! This dish is wonderfully versatile. Feel free to experiment with fillings like smoked salmon, avocado, or sautéed mushrooms. The creamy dill sauce is a classic pairing, but a simple dollop of Greek yogurt or a sprinkle of feta cheese would also be fantastic. We hope this recipe brings a taste of Eastern European comfort to your kitchen and becomes a new favorite in your breakfast rotation. Enjoy every savory bite, and share this unique and healthy meal with someone you love!
0 comments