At the end of the summer gardening season, it's easy to find veritable monsters hiding under the cucumber vines! If you miss a harvest by just a few days, plump, yellow-green overgrown cucumbers seem to appear out of nowhere. Throwing them away feels like a crime after all the hard work put into the garden. This aromatic "Hunter's" Salad (Salat Okhotnichiy, a classic Eastern European pantry preserve) solves the problem with flair, transforming giant cucumbers into a crisp, juicy, and tangy relish. Put up a few jars now, and you'll be thrilled to pop them open all winter long!

Appetizing Hunter's Salad made from overgrown cucumbers, cabbage, and carrots—a fantastic homemade preserve for winter.
Ingredients
- 1 kg (2.2 lbs) overgrown cucumbers (peeled and seeded net weight)
- 100 g (3.5 oz) yellow onion
- 500 g (1.1 lbs) green (white) cabbage
- 200 g (7 oz) carrots
- 30 g (1 oz) fresh dill
- 2 hot chili peppers
- Salt and sugar, to taste
- 1 tbsp 9% white vinegar per 500 ml / 1-pint jar (or 1.5–2 tbsp standard 5% distilled white vinegar)
Instructions
Start by prepping the overgrown cucumbers. Much like mature summer squash or marrow, oversized cucumbers have two unappealing parts: tough skin and large seeds. Peel away the thick skin using a vegetable peeler, then slice the cucumbers lengthwise.
Scoop out the watery seed core with a teaspoon, leaving only the firm outer flesh. This technique isn’t just for overgrown garden giants—professional chefs routinely remove the seeds to use only the crisp cucumber “fillet” in their dishes.
Slice the seeded cucumber halves crosswise into half-moons about 0.5 cm (1/4 inch) thick, or slightly thicker. Transfer them to a large mixing bowl. Stainless steel, glass, enamel, or food-grade plastic bowls all work well here.
Slice the yellow onion into thin rings and add them to the bowl with the cucumbers.
Remove the tough outer leaves from a head of green cabbage and cut out the core. Finely shred the cabbage into thin ribbons and add them to the cucumbers and onions.
Finely chop the fresh dill. Scrub the carrots thoroughly with a vegetable brush, peel if desired, and grate them on the fine side of a box grater. Roll the hot chili peppers firmly between your palms to loosen the insides, then shake out the seeds and slice the pods into thin rings. Add the grated carrots, chopped dill, and sliced chilies to the bowl.
Season the vegetables with salt to taste and add a touch of sugar. I intentionally leave the exact amount of salt up to your preference, though 10 g (about 2 tsp) per 1 kg (2.2 lbs) of vegetables is usually plenty. You can double the amount of sugar if you enjoy a more pronounced sweet-and-sour profile.
Toss the vegetables thoroughly with the salt and sugar. Cover the bowl with plastic wrap and let it sit at room temperature for 1 hour to draw out the natural juices.
Give the salad another good stir after about an hour and check the liquid level at the bottom of the bowl. If there isn’t enough juice yet, let it macerate for another hour.

After an hour, the vegetables will release plenty of juice, making the salad ready to pack into jars.
Wash the canning jars thoroughly in warm water with baking soda, rinse with boiling water, and sterilize them over steam. Boil the lids in a small pot of water.
Pack the vegetable mixture tightly into the prepared half-liter (1-pint) jars. Pour 1 tablespoon of 9% vinegar into each jar (if using standard US 5% distilled white vinegar, use 1 1/2 to 2 tablespoons per jar for proper acidity).
Ladle the accumulated vegetable juice from the bowl into the jars until the vegetables are completely submerged. If you run short on natural juices, top off the jars with boiling water.

Pour the remaining vegetable juice into the jars right to the top so the vegetables are completely submerged.
Twist the boiled screw-top lids tightly onto the jars.
Place a wooden trivet, canning rack, or folded kitchen towel at the bottom of a large pot. Set the jars inside and pour in hot water up to the shoulders of the jars. Bring to a boil and process (sterilize) the half-liter jars in the boiling water bath for 15 minutes.
Store your finished Hunter's Salad in a cool, dark, and dry place—a pantry or root cellar is ideal. Thanks to the water bath canning process and the acidity of the vinegar, this preserve keeps beautifully all winter, retaining its signature crunch and vibrant garden flavor. Before serving, chill the jar in the refrigerator for a couple of hours; this tangy vegetable salad is even more refreshing and appetizing when served cold.
This zesty relish pairs wonderfully with hearty main courses. Serve it alongside roasted potatoes, juicy grilled meats, or homemade pan-fried cutlets (kotlety). If you'd like to customize the flavor, try tucking a couple of garlic cloves or a pinch of mustard seeds into each jar for an extra layer of warm spice.












0 comments